Hasta el cielo

It was a desire for escape that led me to paint this series. Confinement and then distancing reinforced this desire for nature, lightness and the need to touch. The sky has become my
landmark. To the whims of the yellows, ochres, alizarin and other colored curls, with my bare feet, I swing from one canvas to another. All shades of a sunset are mixed by hand. In a daily wandering I paint spaces of comfort, far from the world I inhabit. They are refuge paintings where the warm colors of a sunset and its twilight meet. This series gives me wings. I believe more than ever in the power of the air. With Hasta el Cielo, the colour becomes a tactile area. Defeat the darkness by painting the light. A moment that sneezes in color. We are back to the cavernous paintings. I call them my prehistoric sunsets.

Toucher le ciel, frôler les nuages, matérialiser l’immatériel … la couleur devient une aire tactile. Toutes les teintes d’un couché de soleil sont déposées et mélangées à la main. Les dégradés sont effleurés, les contrastes frictionnés, le grain de la toile massé par mes mains. Elles se salissent, effacent, tracent , marquent la surface de son empreinte. Hasta el cielo fait référence à l’immensité nébuleuse du ciel, aux voyages dans les brouillards de Joseph Turner. Un instant qui dure et s’éternise dans la couleur.

 

 

 

oil on lin canvas_ various sizes_ 2020_ Courtesy Espace Meyer Zafra Paris & the artist