Hasta el cielo

I called them my primitive sunset. Hand painted,  I swing from one canvas to another.  In a daily wandering I paint spaces of comfort, far from the world I inhabit. The sky has become my 
landmark. They are refuge paintings where the warm colors of a sunset and its twilight meet. With Hasta el Cielo, the colour becomes a tactile area. All shades of a sky are mixed by hand with no brush.
Defeat the darkness by painting the light. A moment that sneezes in color. Started in 2020,
during the pandemic aires, Back to cavernous paintings.

–

Je les appelle mes couchers de soleil primitif. Peint à la main, je me balance d’une toile à l’autre. Dans une déambulation quotidienne je peins des espaces de confort, loin du monde que j’habite. Le ciel est devenu mon repère. Ce sont des toiles refuges où se rencontrent les couleurs  d’un coucher de soleil et du crépuscule. Avec Hasta el cielo, la couleur devient une zone tactile. Toutes les nuances d’un ciel sont mélangées à la main sans pinceau. Vaincre les ténèbres en peignant la lumière. Un instant qui s’éternise dans la couleur. Commencé en 2020 pendant l’aire pandémique, c’est un retour aux peintures des cavernes. Les mains tracent et marquent la surface de son empreinte.